翻译:新科美网大满贯高芙:15连胜!2盘赢库德梅托娃+WTA1000中网8强

岚霏岚霏 美网 2023-12-20 145 0

这是本人原创译自WTA官网的原文,原文标题:Gauff quells Kudermetova in Beijing; seals longest win streak of year《高芙击败库德梅托娃,晋级北京8强,收获本年度最长连胜》

翻译:新科美网大满贯高芙:15连胜!2盘赢库德梅托娃+WTA1000中网8强

No.3高芙在中国网球公开赛又增加了1项殊荣。2023WTA1000中网第3轮,她挽救4个盘点,击败No.16库德梅托娃,比分:7-6(5), 6-2。高芙因此收获第15连胜,改写了本赛季WTA目前最长的连胜纪录。-美网

高芙的15连胜始于8月初蒙特利尔四分之一决赛她负于佩古拉后期。此后,她斩获了首个WTA1000辛辛那提+美网首夺大满贯女单冠军奖杯。自温布尔登首轮负于肯宁后期,19岁的高芙22场赛事收获了21胜。

高芙此前追平了斯娃泰克本年度的14连胜,斯娃泰克先后赢了一波14连胜:罗兰加洛斯+巴特洪堡+温布尔登等。本年度第3个最长的连胜纪录属于萨巴伦卡13连胜:阿德莱德1+澳网+迪拜等。同样,莱巴金娜也收获了一波13连胜:迪拜+印维赛+迈阿密等。-美网

翻译:新科美网大满贯高芙:15连胜!2盘赢库德梅托娃+WTA1000中网8强

高芙终结了上周WTA500东京站冠军库德梅托娃的6连胜,打进个人本年度第11个+WTA1000及以上的第7个四分之一决赛。她将面对No.6萨卡里或中国本土希望王欣瑜。

(168网球直播直播)

第1盘,高芙一开始发动很快,前9分她赢了8分,然后挽救了2个破发点,3-0占先。

但是库德梅托娃及时回勇,接下来的6局竟然赢了5局,尤其第5局,1记高光的穿越球回破了高芙,让全场观众一片惊呼。多拍对攻时,26岁的俄罗斯大美女显然更加出色,她一度在发球胜

翻译:新科美网大满贯高芙:15连胜!2盘赢库德梅托娃+WTA1000中网8强

盘局5-4时,40-0,拿到3个盘点。

但是,库德梅托娃遗憾在该局的4个盘点均未能兑现,她送出了非受迫性失误3个+1记双误。此后,双方缠斗至抢七局,库德梅托娃又送出2记双误,尤其在5-5平时,这个致命双误直接让高芙拿下了这一盘。

第2盘,美国姑娘很快卷走了赛事获胜,她2度成功破发了库德梅托娃,而自己没有面对1个破发点,最终耗时1小时47分钟,关停了赛事。

翻译:新科美网大满贯高芙:15连胜!2盘赢库德梅托娃+WTA1000中网8强

翻译:新科美网大满贯高芙:15连胜!2盘赢库德梅托娃+WTA1000中网8强

翻译:新科美网大满贯高芙:15连胜!2盘赢库德梅托娃+WTA1000中网8强

翻译:新科美网大满贯高芙:15连胜!2盘赢库德梅托娃+WTA1000中网8强

翻译:新科美网大满贯高芙:15连胜!2盘赢库德梅托娃+WTA1000中网8强

免责声明:以上内容资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。-美网

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。

喜欢0发布评论

评论列表

发表评论

  • 昵称(必填)
  • 邮箱
  • 网址