翻译：前美网亚军小费：逆转西尼娃，收获WTA250香港+本赛季首冠

这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行，故婉拒AI翻译。原文标题：Fernandez beats Siniakova to win Hong Kong, first title of season《费尔南德斯击败西尼亚科娃，收获香港+本赛季首冠》

加拿大选手费尔南德斯，简称小费，3盘逆转西尼亚科娃，简称西尼娃，收获2023WTA250香港女单冠军奖杯，比分：3-6, 6-4, 6-4。这是21岁的小费本赛季首冠+生涯第3冠。

小费曾是2021美网亚军，目前世界排名No.60，她将带着重回Top 50的喜悦而离开香港。小费在香港的夺冠之旅，先后赢了阿扎伦卡+小安德烈娃+琳达-弗鲁维尔托娃+布林科娃+西尼亚科娃等5位好手，这是她自2022蒙特雷后期的首冠。-美网

小费：我们过去几年过得非常艰难。好在我的家人，我的父母，我的教练，我的场上教练一直站在我这一边。他们激励我持续前进。辛苦的工作是值得的。希望我们能以这种方式继续前进。

决胜盘的第1局，小费打出了1记穿越球，西尼娃封网时不慎崴脚而痛苦倒地。康复师立即进场治疗，几分钟后，西尼娃能够走回自己的座椅。

（168网球直播直播）

此后，西尼娃申请了一次医疗暂停来处理自己的左腿。归来，西尼娃挽救了1个破发点，但是小费保持了专注度，在第4个破发点上实现了破发。

不过，小费一发一直挺挣扎，西尼娃凭借1记干脆的接发球制胜分立即回破，追成3-3平。双方再次互破大战，4-4平。但是，小费挽救局点+实现最后1次破发，5-4，拿到全场制高点。

第10局，小费顺利保发，最终耗时2小时49分钟锁定了赛事获胜。

免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。-美网