翻译：2023大满贯最佳冷门制造者：张之臻美网击败鲁德入选

这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行，故婉拒AI翻译。原文标题：Best Grand Slam Upsets Of 2023: Stricker's Strike, Stunner of Sinner Headline《2023大满贯最佳冷门：斯德克+辛纳+张之臻在列》

近日，ATP官网梳理了2023大满贯的5大冷门制造者，中国1哥张之臻在美网击败鲁德成功入选：

美网第2轮，张之臻击败鲁德，比分：6-4, 5-7, 6-2, 0-6, 6-2。

张之臻持续了在ATP巡回赛的上升势头，他在美网复仇前赛会亚军鲁德。

本赛季早些时候，中国1哥曾在罗兰加洛斯被鲁德淘汰出局，最终挪威1哥连续2年打进罗兰加洛斯争冠赛。但是张之臻凭借强势进攻火力+坚韧防守，在纽约实现了复仇，在大满贯挑落赛会5号种子，赢得生涯目前最大的一场获胜。-美网

张之臻轰出制胜分59个，包括aces球18个，让他成为1973年公开赛时代以来，在大满贯赛场击败Top 5的中国男网第1人。张之臻凭借强势的正手+发球，一扫2022年美网令人心碎时刻，当时他错失7个赛点输给蒂姆而遭遇一轮游。-美网

（168网球直播直播）

27岁的中国1哥本赛季年终世界排名首次进入Top 60，他说：去年美网，我想说那是一个糟糕的记忆。但是今年有点儿不同。

对于中国球迷来说，张之臻在2024赛季肩负更多的期望，比如，期待他能成为打进Top 50或者Top 30的中国男网第1人，领航中国男网的大旗，大胆向前冲。

免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。-美网